Please scroll down for English
Πρωτοβουλία πολιτών μετατρέπει την είσοδο του Δημαρχείου Παραλιμνίου σε παραλία
Ανεξάρτητη και αυθόρμητη ομάδα ανθρώπων, μετέτρεψε, σήμερα Πέμπτη 24 Απριλίου, την είσοδο του Δημαρχείου Παραλιμνίου σε παραλία, ως ένδειξη διαμαρτυρίας στις αυθαίρετες, παράτυπες και παράνομες ενέργειες του Δήμου Παραλιμνίου, όπως οι πρόσφατες επεμβάσεις στις παραλίες της Αγίας Τριάδας, στον Κάππαρη και στη Σειρήνα, οι οποίες γίνονται χωρίς καμία επιστημονική και περιβαλλοντική μελέτη. Μέχρι χθες, και αφού ο Δήμαρχος Παραλιμνίου δεσμεύτηκε να τερματίσει τις οποιεσδήποτε επεμβάσεις, φωτογραφήθηκε αγωγός, ο οποίος φαίνεται ότι μεταφέρει άμμο από τον βυθό της θάλασσας στην στεριά, στην περιοχή «Γλυτζιά Νερά» στον Κάππαρη. Δίπλα από τον αγωγό ήταν σταθμευμένο αυτοκίνητο του Δήμου Παραλιμνίου και δύο μπουλντόζες. Στη συνέχεια, μέλη της πρωτοβουλίας μετέβησαν στην περιοχή όπου βρίσκεται ο αγωγός για επι τόπου διαμαρτυρία και καθαρισμό της παραλίας. Κατα την άφιξη μας, διαπιστώσαμε ότι μια μπουλτόζα βρισκόταν σε λειτουργία σε γειτονικό κολπίσκο. Μόλις ο διαχειριστής της μπουλτόζας αντιλήφθηκε ότι τον φωτογραφίζαμε, κάλεσε την αστυνομία, η οποία διερεύνησε την υπόθεση. Επιπλέον, δίπλα στον αγωγό ήταν παρκαρισμένο και πάλι αυτοκίνητο του Δήμου Παραλιμνίου.
Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία απαιτεί:
* Την προστασία των φυσικών ακτών και των δημόσιων παραλιών,
* Τη διασφάλιση της ανοικτής, ελεύθερης και δημόσιας πρόσβασης στις ακτές και τις παραλίες μας,
* Την εφαρμογή των σχετικών ευρωπαϊκών και εθνικών νομοθεσιών, όπως ο «περί της Προστασίας της Παραλίας Νόμος» και την εφαρμογή ανοικτών, δημοκρατικών και διαφανών διαδικασιών δημόσιας διαβούλευσης, με σεβασμό στα περιβαλλοντικά και κοινωνικά μας δικαιώματα, όπως η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και η διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου ποιότητας ζωής.
Συγκεκριμένα, αναφέρουμε κάποιες από τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές αλλά και οικονομικές συνέπειες τέτοιων ενεργειών:
Περιβάλλον: Με το να ξεριζώνουμε την παράκτια χλωρίδα, καταστρέφουμε την φυσική φυτοπροστασία των παραλιών. Έτσι, 
δημιουργείται διάβρωση, την οποία για να αντικρούσουμε αρχίζουμε να κατασκευάζουμε κυμματοθραύστες και να φέρνουμε άμμο από άλλες παραλίες. Η αλυσίδα της καταστροφής γίνεται ένας φαύλος κύκλος. Οι βράχοι ανήκουν στο φυσικό τοπίο μιας ακτής. Χρειάζονται εκατομμύρια χρόνια για να δημιουργηθούν και αποτελούν μέρος της φυσικής ζωνοποίησης της ακτής. Οι βράχοι αποτελούν επίσης φυσική προστασία κατά της διάβρωσης της ακτής και οι ίδιοι αποτελούν μοναδικά οικοσυστήματα.
Κοινωνία: Η παράκτια ζώνη υπήρξε πάντοτε ένας χώρος που ανήκε σε όλους και σε κανένα. Σε μια εποχή όπου οι κοινωφελείς χώροι και τα αγαθά μετατρέπονται σε εμπορεύματα, το δικαίωμα του κάθε πολίτη να απολαμβάνει τις ακτές και τις παραλίες, οι οποίες αποτελούν τη φυσική και πολιτιστική μας κληρονομιά, πρέπει να διασφαλιστεί και να τεθεί πάνω από τα κέρδη και τις επενδύσεις.
Οικονομία: Καμιά επένδυση δεν μπορεί να ανταγωνιστεί την φυσική παράκτια ομορφιά της περιοχής και να την αντικαταστήσει στην καρδιά και την ανάμνηση του κάθε επισκέπτη. Ας υπερασπίσουμε ότι μας κάνει μοναδικούς, παρά να προσπαθούμε συνεχώς να μετατρέψουμε την περιοχή μας σε άλλο ένα τουριστικό θέρετρο χωρίς ταυτότητα.
Σαν πρωτοβουλία:
* Είμαστε υπέρ της αειφόρου αναβάθμισης των κοινωφελών υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τον χαρακτήρα της κάθε περιοχής, εάν και εφόσον χρειάζονται (π.χ. επέκταση πεζόδρομου, κατασκευή ποδηλατοδρόμου, συντήρηση και αναβάθμιση παραθαλάσσιων εκδρομικών χώρων, δημιουργία δημόσιων αποχωρητηρίων).
* Πιστεύουμε ότι όλοι οι δημόσιοι φορείς οφείλουν να προασπίζουν το δημόσιο όφελος και να διασφαλίζουν την προστασία των φυσικών πόρων που μας έχουν απομείνει.
* Είμαστε εναντίον σε κάθε προσπάθεια ιδιωτικοποίησης των παράκτιων περιοχών και σχετικών υπηρεσιών, και κυρίως στην προώθηση ιδιωτικών επενδύσεων που αλλοιώνουν ανεπανόρθωτα το φυσικό περιβάλλον, το τοπίο και το χαρακτήρα τους (π.χ. κοπή και καρατόμηση – «κλάδεμα» – δέντρων, τσιμεντοποίηση χώρου, νέες οικοδομές).
* Οι ακτές αποτελούν κοινή φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, η οποία ανήκει σε όλους τους πολίτες και όχι σε οποιοδήποτε φορέα ή αρχή.
Ακτές φυσικές, όχι παραλίες τεχνητές!
—————————————————————————————————————————————-
Citizens’ initiative turns the entrance of the Paralimni Municipality into a beach
An independent and spontaneous group of people, turned the entrance of the Paralimni Municipality into a beach, to protest against the arbitrary, abusive and illegal interventions of the Paralimni Municipality, such as the recent interventions along the coast at Agia Triada, Kapparis and Sirena Bay, which were executed without any scientific and environmental study and / or basis. Up until yesterday, and after the Mayor of Paralimni Municipality promised to halt any interventions along the coast, a pump that appears to carry sand from the bottom of the sea to the shore was spotted in the area of “Glitzia Nera” at Kapparis. A car with the logo of the Paralimni Municipality and two bulldozers were parked near the pipe. Some members of the initiative then visited the area where the pump operates for an on the spot protest and a beach clean-up. Upon our arrival, we realized that a bulldozer was in operation in a small nearby cove. As soon as the operator spotted us photographing the site, he called the police, who arrived at the scene to investigate. Additionally, the car of Paralimni Municipality was parked near the pump.
Specifically, the citizens’ initiative demands:
* The protection of our natural coastlines and public beaches,
* Τhe safeguard of open, free and public access to our coastlines and beaches,
* The implementation of the relevant EU and national legislation, such as the “Beach Protection Law” and the implementation of open, democratic and transparent public consultation procedures, that respect our environmental and social rights, such as the protection of the natural environment and the safeguarding of a high quality of life standard.
Specifically, we mention only but a few of the environmental, social and economic consequences of such interventions:
Environment: By uprooting the coastal flora, we destroy the natural protection of the beach. This leads to erosion, which we try to counter by constructing breakwaters and by transferring sand from other beaches. This disastrous chain reaction becomes a vicious cycle. Rocky shores are also part of the physical landscape of a coastline. It takes millions of years for their formation and are part of the natural zoning of the coast. The rocks also form the natural protection of the coast against erosion and are unique ecosystems.
Society: The coastal zone has always been a place that belonged to everyone and to no one. During times when community spaces and public assets are converted into marketable goods, the right of every citizen to enjoy the coast and beaches, which are our natural and cultural heritage, must be safeguarded and put before profits and investment.
Economy: No investment can compete with the natural coastal beauty of the area and replace its stamp in the heart and memory of any visitor. Let’s defend what makes us unique, rather than continuously striving to transform our region into just another resort without identity.
As an initiative:
* We support the sustainable improvement of community and public services, only if these are necessary and take into account the natural character of the area (i.e. extension of walkways, maintenance and upgrading of picnic areas, construction of cycling paths, creation of public toilets).
* We believe that all public institutions ought to defend the common benefit and ensure the protection of our remaining natural resources.
* We are against any attempt to privatise our coastlines and the relevant public services. Particularly, we are against the promotion of private investments that irreversibly alter their natural environment, landscape and nature (i.e. cutting and decapitation – ‘pruning’ – of trees, cementing the area, new constructions).
* The coastlines are our common natural and cultural heritage. They belong to everyone and no one, and certainly not to any institution or authority.
