Άνθρωποι ανάμεσα μας….Άνθρωποι που ζουν στην Κύπρο
(Φωτογραφίες: Στέλιος Μουσαρρής / Κείμενα Γιώτα Δημητρίου)
People next to us…People that live in Cyprus
(Photography: Stelios Mousarris / Articles: Yiota Demetriou)
Linda
Bρίσκομαι στην Κύπρο για πρώτη φορά και αγάπησα τα πάντα εδώ. Τους ανθρώπους, τους τόπους, το φαγητό, τα πάντα.
I am here in Cyprus for first time for holidays and I love everything here. I love the people, the places, the food, everything.
Gune
Βρίσκομαι στην Κύπρο για λίγες μέρες αλλά αγάπησα τους Κύπριους, είναι πολύ φιλικοί και βοηθητικοί.
I am here in Cyprus for only a few days but I really love the Cypriot people, they are very friendly and very helpful
Κρις
To καλύτερο πράγμα στη ζωη μου είναι η κόρη μου και το χαμόγελο της
Τhe best thing in my life is my daughter and her cheeky smile
Natalie
Είμαι από τη Ρωσία και ζω στη Κύπρο, είναι απίστευτο πόσες ομοιότητες εχουν οι Ρώσοι και οι Κύπριοι!
I am from Russian and I live in Cyprus, is amazing how many similarities Russian and Cypriot people have!
Joumana
Ζω στη Λευκωσία, σε μια μοιρασμένη πόλη. Πιστεύω πως είναι καιρός να ενωθεί η πολη και ολόκληρο το νησί. Πιστευω πως αν εξαρτόταν από τους ανθρώπους του τόπου κι όχι τους πολιτικούς, το νησί θα είχε ήδη ενωθεί.
I live in Nicosia a separated city and I think is about time to unite the city and the whole island. I believe that if it was up to people and not to politician the Cyprus would be united by now
Γιώργος
Για μένα Κυριακή σημαίνει αργία, εκκλησία, ξεκούραση και οικογένεια.
For me Sunday means holliday, church, rest and family.
Αντρέας
Για μένα τα βιβλία ήταν το χόμπι μου από τότε που ήμουν παιδί, κέρδισα γνώσεις, ώρες ψυχαγωγίας και έγινα πλουσιότερο διότιαπέκτησα εμπειρίες και καλλιέργησα το μυαλό μου, διαβάζω τα πάντα, μέχρι και βιβλία χημείας. For me the books was my hobby since I was a kid, i won knowledge, hours of entertainment and i became richer through books because I have gained experience. I read everything, up to and chemistry books.
Μιχάλης
Αν γύριζα τον χρόνο πίσω θα ήθελα να πήγαινα σε εκείνες τις εποχές που ζούσα στην Αγγλία και ερχόμουν Κύπρο για διακοπές και έβλεπα όλο τον κόσμο ευχαριστημένο με τις δουλειές του και την οικονομική του κατάσταση.
If I could turn back time I would like to go back to those times when I lived in England and I was coming to Cyprus for holidays and I could see happy people, happy Cypriots with their jobs and the economic situation.
Στέργος και Λίλια
Ο έρωτας και η αγάπη είναι αισθήματα έντονα και σε αναγκάζουν να έχεις το αγαπημένο σου πρόσωπο συνεχώς στο μυαλό σου
Love is a strong feeling that makes you have your lover in your head all the time
Vladimir
Για μενα η τέχνη της φωτογραφίας σημαίνει αναμνήσεις και πολλές φορές σημαίνει ομορφιά….
For me photo shooting it means memories and sometimes it means beauty…
Aντρούλα
Για μένα ο γάμος είναι πολύ όμορφο πράγμα όταν το ζευγάρι είναι αγαπημένο, από τον γάμο μου μόνο όμορφες αναμνήσεις έχω
For me marriage is a wonderful thing when the couple love each other. I have only beautiful memories from my marriage
Σάββας
Ωραίες ημέρες στη ζωή του ανθρώπου υπάρχουν πολλές, αλλά οι πιο σημαντικές είναι οι ημέρες ορόσημα. Η μέρα του γάμου μας, η μέρα που αποκτάμε τα παιδια μας κτλ
There are many beautiful days in our life, but the most significant and beautiful days are those that put a stamp in our life, like our wedding day, the day our children were born, etc
