ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
21.06 – 28.07.2017
Με τίτλο ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ–ΠΑΡΑΛΗΠΤΗΣ, θα εκθέσουν την πιο πρόσφατη δουλειά τους οι Κύπριες εικαστικοί Ιωάννα Κυθραιώτου, Θέκλα Παπαδοπούλου και Έλενα Τσιγαρίδου στο “Σπίτι της Κύπρου” στη Νέα Υόρκη, από την 21η Ιουνίου.
Η έκθεση αποτελεί μέρος του προγράμματος φιλοξενίας στο Κυπριακό Προξενείο, μέσω του οποίου οι τρεις εικαστικοί κλήθηκαν από την επιμελήτρια της έκθεσης, Μαρίνα Χριστοδουλίδου, να αποταθούν σε τρεις καλλιτέχνες που ζουν κι εργάζονται στη Νέα Υόρκη, με τους οποίους διατηρούν κοινά χαρακτηριστικά στην καλλιτεχνική τους πρακτική, με σκοπό τη διάνοιξη ενός διαύλου ανταλλαγής. Με αυτό τον τρόπο, η έκθεση θα εξελιχθεί μέσω δύο διαφορετικών δίοδών, αφενός η εικαστική έκθεση και, αφετέρου, η επαφή και ο διάλογος με τους καλλιτεχνικούς συνεργάτες στη Νέα Υόρκη. Για την έκθεση, δημοσιεύτηκε ένα βιβλίο τέχνης με κείμενο υπό τη μορφή διαλόγου μεταξύ του αρχιτέκτονα Γεώργιου Μακρίδη και της επιμελήτριας της έκθεσης.
Για την έκθεση, η Κυθραιώτου, εμπνευσμένη από το στοιχείο των κατάλοιπων, παρμένα από αρχειακό υλικό, δημιουργεί πλασματικές τοπιογραφίες. Η Παπαδοπούλου, διαστρωματώνοντας την επιφάνεια του καμβά της, συνθέτει τη μνήμη της δημιουργικής διαδικασίας και την ξεπερνά με το στοιχείο του επιδαπέδιου καθρέφτη. Τέλος, η Τσιγαρίδου αποκαλύπτει μια προσωπική αφήγηση μέσα από τη νεκρή φύση, με τα γαϊδουράγκαθα ως σύμβολο vanitas. Ο τίτλος της έκθεσης αντικατοπτρίζεται καθώς οι τρεις καλλιτέχνες ενεργούν τόσο ως αποστολείς όσο και ως παραλήπτες. Ο καλλιτέχνης–αποστολέας ταυτίζεται με το έργο του, το οποίο φανερώνει ανεξάρτητα τη δική του εικόνα στο θεατή–παραλήπτη. Με βάση αυτές τις ερμηνείες, ο διάλογος στο βιβλίο πραγματεύεται το εξής: Ποια είναι η σημασία της πρόθεσης του καλλιτέχνη, όταν το έργο είναι πια ανεξάρτητο ως το μόνο μέσο επικοινωνίας με τον θεατή;
Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Προξένου της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, κ. Βασίλη Φιλίππου, με τη στήριξη του Μουσείου Τεχνών Λουκίας & Μιχαλάκη Ζαμπέλα στη Λευκωσία.
Η έκδοση υλοποιήθηκε με την οικονομική ενίσχυση της εταιρείας Παραδεισιώτης Λτδ, εκφράζοντας έτσι το ενδιαφέρον της στον πολιτισμό και την έκθεση αυτή.
PRESS RELEASE
SENDER–RECIPIENT
21.06 – 28.07.2017
With the exhibition SENDER–RECIPIENT, Cypriot artists Ioanna Kythretou, Thekla Papadopoulou and Elena Tsigaridou will be presenting their new body of work at The Cyprus House in New York as from June 21st. The exhibition is part of the residency programme at the Cyprus Consulate, through which the three artists were invited by the exhibition curator, Marina Christodoulidou, to address three artists based in New York, with whom they bear common features in their artistic practice, so as to generate an exchange platform. With this said, the residency will unfold via two ways. On the one hand is the exhibition, and on the other is the communication and interaction with their artistic collaborators in New York. For the exhibition, a book edited by the curator, with a text in the format of a dialogue between architect Georgios Makridιs and the aforementioned, has been published.
For the exhibition, Kythreotou, inspired by remnants based on archival material, creates plasmatic landscapes. Papadopoulou, by layering the surface of her canvas, compiles a memory of her creative process and transcends the work with the element of a floor mirror. Tsigaridou reveals a personal narrative through a still–life, with thistles as her vanitas symbol. The exhibition title resonates as the three artists act both as senders and recipients. The sender–artist becomes the work, which independently represents its own concept to the viewer–recipient. Based on this thought, the dialogue in the book questions: What is the relevance of the artist’s intention, when the work is independent as the sole means to communicate with the beholder?
The exhibition is held under the auspices of the Consul General of Cyprus in New York, Mr Vasilis Philippou, with the support of the Loukia & Michael Zampelas Art Museum in Nicosia. The publication was made possible with the financial support of Paradisiotis Ltd, in their interest of supporting culture and this exhibition.
