Interview in Greek and English
Σήμερα κουβεντιάζουμε με Λονδίνο! Με τον Πρόεδρο του Cypriots in the City κ. Φάνο Θεοφάνους και τον ταμία του Συνδέσμου κ. Ανδρέα Κυπριανού.
Ο Σύνδεσμος «Cypriots in the City», με τη στήριξη του Invest Cyprus, στοχεύει στη δικτύωση των Κυπρίων που δραστηριοποιούνται στο χρηματοοικονομικό κέντρο του Λονδίνου. Με στόχο τη συνένωση Κυπρίων οι οποίοι διαβιούν στο Ηνωμένο Βασίλειο και εργάζονται στο χρηματοοικονομικό και επιχειρηματικό κέντρο του Λονδίνου (City), Κύπριοι επαγγελματίες προχώρησαν στη δημιουργία του δικού τους Συνδέσμου, βάζοντας τις βάσεις για τη διαμόρφωση ενός ισχυρού δικτύου επικοινωνίας και συνεργασίας ανάμεσα στη μέλη του και βοηθώντας κατά προέκταση και την ίδια τη Κύπρο χτίζοντας χρηματοοικονομικές γέφυρες μεταξύ Λονδίνου και Κύπρου.
Interview from London! Today we talk with Phanos Theophanous President of the Organization Cypriots in the City and Andreas Kyprianou, Treasurer of the Association.
The Association “Cypriots in the City” (in London) with the support of Invest Cyprus aims to bring together Cypriots and Cypriots in the UK who work in (or study) in the areas of finance, law, accounting, consulting and wider financial services.
Της Γιώτας Δημητρίου
By Yiota Dimitriou
Θα ξεκινήσουμε με την ερώτηση: Πόσοι Κύπριοι, περίπου, υπάρχουν στο Λονδίνο σήμερα και πόσοι εργάζονται στο Κεντρικό Λονδίνο (city);
AΝΤΡΕΑΣ KΥΠΡΙΑΝΟΥ: Σύμφωνα με την Εθνική Ομοσπονδία Κυπρίων, υπάρχουν περίπου 300.000 Κύπριοι που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Από αυτoύς, εκτιμούμε ότι μεταξύ 200.000 και 250.000 ζουν στο Λονδίνο. Παρόλο που δεν υπάρχει επίσημο στατιστικό στοιχείο για το πόσοι Κύπριοι εργάζονται στο Λονδίνο, συνεχίζουμε να έχουμε σημαντικό αντίκτυπο σε μια μεγάλη ποικιλία διαφορετικών βιομηχανιών και τομέων στο Λονδίνο, και αυτή η επιρροή συνεχίζει να αυξάνεται. Το ενδιαφέρον μας για τους Κύπριους στην πόλη μας αποκάλυψε το μεγάλο αριθμό Κυπρίων που εργάζονται για μερικές από τις μεγαλύτερες και πιο διάσημες εταιρείες της πόλης (δηλαδή του Κεντρικού Λονδίνου).
How many Cypriots are there in London today and how many work in Central London?
ANTREAS KYPRIANOY: According the National Federation of Cypriots, there are roughly 300,000 Cypriots living in the UK. Of these, we estimate that between 200,000 and 250,000 are living in London. Although there is no official statistic for how many Cypriots work in London, we continue to make a significant impact in a wide variety of different industries and fields in London, and this influence only continues to grow. The interest in Cypriots in the City from our community revealed the great extent to which Cypriots work for some of the largest and most prestigious firms in the city.
Tι ήταν αυτό που σας ώθησε στη Δημιουργία του Οργανισμού Cypriots in the City ;
ΦΑΝΟΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ : Θεωρήσαμε ότι δεν υπήρχε κάποιος οργανισμός ή ομάδα εκεί έξω που να εξυπηρετούσε πραγματικά τον Κύπριο επαγγελματία του Κεντρικού Λονδίνου. Υπήρχαν μερικοί που επικεντρώνονταν στην εθνικότητα και άλλοι που προσπάθησαν να επικεντρωθούν στην προσέγγιση ατόμων ορισμένων επαγγελμάτων. Ωστόσο, δεν υπήρχε κανένας που να επιχείρησε να συγκεντρώσει όλους τους Κύπριους επαγγελματίες ανεξάρτητα από την εθνικότητα ή το επάγγελμα.
Πιστεύουμε ότι ο κόσμος και η πόλη έχουν εξελιχθεί και έχει γίνει ένα μέρος όπου το μέγεθος και η δύναμη του δικτύου που δημιουργήθηκε μπορεί να καθορίσει τη δύναμη και την επιτυχία του. Συνεπώς, η δική μας ομάδα, Cypriots in the City (δηλαδή Κύπριοι στο Κεντρικό Λονδίνο), καλωσορίζουν επαγγελματίες από διάφορους τομείς και ενθαρρύνουν όλους τους Κύπριους να συμμετάσχουν, συμπεριλαμβανομένης της διασποράς μας. Τα κίνητρά μας είναι απλά. Θέλουμε να προωθήσουμε την επαγγελματική αριστεία και να φέρουμε σε επαφή Κύπριους με εθνικότητα ή καταγωγή που εργάζονται ή εκπαιδεύονται στους τομείς των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, των λογιστικών, νομικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών στο Ηνωμένο Βασίλειο.
The President Mr Phanos Theophanous
What is it that made you create the ‘Cypriots in the City’ Society?
PHANOS THEOPHANOUS: We felt that there was not an association or organisation out there that truly served or captured the Cypriot city professional. There were some that focused on ethnicity rather than nationality, and others that tried to focus on bringing people of certain professions together. However, there were none that attempted to bring together all professional Cypriots, regardless of ethnicity or profession.
We believe the world and the city has evolved and has become a place where the size and strength of the network created determines the power and success of it. Cypriots in the City therefore welcomes professionals from a variety of sectors, and encourage all Cypriots to join, including our diaspora. Our motivations are simple, to promote professional excellence and bring together Cypriots by nationality or descent working or training in the financial services, accounting, legal, consulting sectors in the UK.
Ποιοι αποτελούν το Διοικητικό Συμβούλιο του οργανισμού;
AK: Έχουμε μια δομή δύο επιπέδων για τη διαχείριση του Cypriots in the City. Η εκτελεστική επιτροπή και η συμβουλευτική ομάδα.
Η Εκτελεστική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση των καθημερινών εργασιών και των δραστηριοτήτων της CYC. Η Εκτελεστική Επιτροπή αποτελείται από τα ιδρυτικά μέλη μας που είναι οι εξής:
Φάνος Θεοφάνους (Πρόεδρος), Αντώνης Θεμιστοκλέους (Αντιπρόεδρος), Ανδρέας Σαββίδης (Γραμματέας), Ανδρέας Κυπριανού (Ταμίας), Σοφία Λοϊζίδου (Ακαδημαϊκός & Αναπτυξιακός Λειτουργός), Αμάντα Ιακοβίδου (Υπεύθυνος Κοινωνικών Μέσων & Τύπου), Στέφανη Παναγή (Μέλος), Radima Khatataeva (Μέλος), Ιωάννα Λοϊζίδου (Μέλος).
Το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο επιβλέπει και παρέχει καθοδήγηση για τις δραστηριότητες της Εκτελεστικής Επιτροπής. Είμαστε πολύ τυχεροί που το Γνωμοδοτικό μας Συμβούλιο αποτελείται από μερικούς από τους πιο επιτυχημένους ανθρώπους στην πόλη, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών επιχειρήσεων, των CEOs και των Managing Partners. Το συμβουλευτικό μας συμβούλιο αποτελείται από τους:
Φωτούλλα Χαράλαμπου, Φάνος Θεοφάνους, Γιώργος Ρολόης, Γιώργος Καμπανέλλας, Κύπρος Κυπριανού, Χρήστος Καραόλης, Παούλα Χατζησωτηρίου, Αλέξης Πανταζής και Χάρης Θεοχάρη.
Who make up the governing board of the organisation?
AK: We have a two-tier structure to manage and run Cypriots in the City. The Executive Committee, and the Advisory Board.
The Executive Committee are responsible for governing the day to day business and operations of CYC. The Executive Committee consist of our founding members and are listed as follows:
Phanos Theophanous (President), Antonis Themistokleous (Vice President), Andrew Savvides (Secretary), Andreas Kyprianou (Treasurer), Sofia Loizidou (Academic & Development Officer), Amanda Iacovidou (Social Media & Press Officer), Stephanie Panayi (Member), Radima Khatataeva (Member), Joanna Loizidou (Member)
The Advisory Council oversees and gives guidance for the activities of the Executive Committee. We are very fortunate that our Advisory Council consist of some of the most successful people in the city, including business owners, CEOs and Managing Partners. Our advisory board consists of:
Fotoulla Charalambous, Phanos Theophanous, George Rologis, George Campanellas, Kypros Kyprianou, Christos Karaolis, Paula Hadjisotiriou, Alexis Pantazis, and Harry Theochari.
Ποια είναι τα κριτήρια για να μπορέσει να γίνει κάποιος μέλος σας;
AK: Θέλουμε ο οργανισμός μας να προσεγγίσει όσο το δυνατόν περισσότερους «Κύπριους στην Πόλη». Η πρόταση επομένως για να γίνει κάποιος μέλος είναι ανοιχτή σε όλους τους Κύπριους ή τους Κύπριους κατά καταγωγή που βρίσκονται στις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, συμβουλευτικούς, νομικούς τομείς και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι φοιτητές που σπουδάζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να γίνουν μέλη συνεργατών και να απολαύσουν τα οφέλη του δικτύου μας, συμπεριλαμβανομένων και των προσκλήσεων για τις εκδηλώσεις μας και την ευκαιρία συμμετοχής στο πρόγραμμα καθοδήγησης.
Συνολικά, πιστεύουμε ότι το δίκτυό μας θα είναι πολύτιμο και για όλους τους Κύπριους στην Πόλη, είτε είναι Διευθύνων Σύμβουλοι, είτε απόφοιτοι. Οι εκδηλώσεις και η πλατφόρμα μας θα ενθαρρύνουν και θα διευκολύνουν τα μέλη μας να αναπτύξουν τα επαγγελματικά τους δίκτυα, να βοηθήσουν τη μάθηση και την ανάπτυξή τους, να επιτρέψουν τη συζήτηση σχετικά με σημαντικά θέματα και ζητήματα τόσο στην Κύπρο όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και την παροχή επαγγελματικής υποστήριξης στα μέλη, συμπεριλαμβανομένης της καθοδήγησης.
What are the criteria in order for someone to become a member of your organisation?
AK: We want our organisation to reach as many “Cypriots in the City” as possible. Membership to Cypriots in the City is therefore open all Cypriots or Cypriots by descent that are in the financial services, consulting, law sectors who work in the UK. Students who study in the UK can become Affiliate Members and enjoy the benefits of our network, including invitations to our events and ability to join our mentoring scheme.
Overall, we believe our network will be valuable and for all Cypriots in the City, whether they are CEOs or graduates. Our events and platform will encourage and facilitate our members in growing their professional networks, assist their learning and development, allow for discussion around important themes and issues both in Cyprus and the UK, as well as providing professional support for members, including mentorship.
Ποιο είναι το όραμα και οι σκοποί σας;
Φ.Θ: Οι στόχοι μας είναι: Δημιουργία δικτύου για την ανταλλαγή επαγγελματικών γνώσεων και εμπειριών στους τομείς της εμπειρογνωμοσύνης των μελών μας που είναι τραπεζικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, συμβουλευτικές υπηρεσίες, λογιστικά και νομικά. Παροχή καθοδήγησης σε εργαζόμενους επαγγελματίες. Υποστήριξη φοιτητών που θα ήθελαν να κάνουν καριέρα στο Κεντρικό Λονδίνο.
What are your visions and aims?
PT: Our aims are: Create a network for sharing professional knowledge and experience within the sectors of expertise of our members that are banking and financial services, consulting, accounting and law. Provide mentorship to working professionals. Support students who would like to have a career in the City.
Πιστεύετε ότι οι επαφές Κύπριων φοιτητών με το Cypriots in the City Association θα ενδυναμώσει την Κυπριακή Κοινότητα στο Λονδίνο;
AK: Είναι σημαντικό για εμάς ως οργανισμό να εμπλέξουμε την επόμενη γενιά νέων, μελλοντικών επαγγελματιών Κυπρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ως επιτροπή, έχουμε παρατηρήσει ότι άλλα δίκτυα σε όλο το Λονδίνο και το Ηνωμένο Βασίλειο υποστηρίζουν νέους επαγγελματίες και θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι η ίδια υποστήριξη και καθοδήγηση θα είναι διαθέσιμη για νέους Κύπριους στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Όπως ανέφερα προηγουμένως, οι Κύπριοι συνεχίζουν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο σε μια μεγάλη ποικιλία διαφορετικών βιομηχανιών και τομέων στο Λονδίνο. Αυτό μας δίνει την ευκαιρία να ενισχύσουμε τις προοπτικές της νεότερης γενιάς Κυπρίων και να τους επιτρέψουμε να μεγαλώσουν και να αναπτυχθούν. Πιστεύουμε ότι το Cypriots in the City θα βοηθήσει τους νέους Κύπριους μέσω πρωτοβουλιών που θα έχουμε όπως η προσφορά καθοδήγησης, η σύνδεση με ευκαιρίες απασχόλησης, η κατάρτιση ή απλά η βοήθεια των φοιτητών στη δημιουργία του δικτύου τους.
Βοηθώντας τους φοιτητές να γίνουν μελλοντικοί ηγέτες, ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και επαγγελματίες του κλάδου, θα ενισχύσει την ανάπτυξη της κοινότητάς μας στο Λονδίνο και θα επιτρέψει στην επόμενη γενιά να πετύχει ακόμη περισσότερα. Με απλά λόγια, οι φοιτητές του σήμερα θα μπορούσαν να απασχολούν, να καθοδηγήσουν ή να διδάξουν έναν φοιτητή του αύριο.
Do you believe that the contacts between Cypriot students and Cypriots in the City Organisation, will strengthen the Cypriot community in London?
AK: It is critical to us as an organization to engage the next generation of young, future professional Cypriots in the UK. As a committee, we have noticed other networks across London and the UK supporting young professionals and wanted to ensure the same support and guidance was available for young Cypriots in the UK.
As I mentioned previously in the interview, Cypriots continue to make a significant impact in a wide variety of different industries and fields in London. This presents an opportunity for us to strengthen the prospects of the younger generation of Cypriots and allow them to grow and develop. We believe that Cypriots in the City will be beneficial for young Cypriots through the number of initiatives we will have available, such as offering mentorship, connection to employment opportunities, training, or simply helping students build their network.
Helping students become future leaders, business owners, and industry professionals will only help strengthen and grow our community in London and allow the next generation to succeed even more so than the one before it. Put simply, students of today could employ, guide or teach a student of tomorrow.
Μετά την ίδρυση σας είχατε κάποιες επαφές με την Κυπριακή Ύπατη Αρμοστεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Λονδίνο ή με άλλους αξιωματούχους της Κυβέρνησης στην Κύπρο;
Φ.Θ: Είχαμε επαφή με την Κύπρο, συμπεριλαμβανομένης της Ύπατης Αρμοστείας της Κύπρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι γνωρίζουν τις προσπάθειές μας και έχουν υποστηρίξει το όραμά μας. Η Invest Cyprus, η εθνική υπηρεσία προώθησης επενδύσεων της Κύπρου, μας υποστήριξε πολύ και είμαστε σε συνεχή επαφή. Ο διευθύνων σύμβουλος, George Campanellas βρίσκεται επίσης μέσα στη συμβουλευτική επιτροπή μας. Καθώς συγκεντρώσαμε πολλούς Κύπριους σε σύντομο χρονικό διάστημα, αρχίσαμε να κερδίζουμε έδαφος, αλλά και την προσοχή πολλών ανθρώπων και οργανισμών, όλα αυτά ελπίζουμε να βοηθήσουν στο να συνεργαστούμε στο μέλλον.
After you were established/founded, did you any contact witht the Cyprus High Commission in London or with other government officials in Cyprus?
PT: We did have contact with Cyprus, including with the Cyprus High Commission in the UK, who are aware of our efforts and have supported our vision. Invest Cyprus, the national investment promotion agency of Cyprus, have been very supportive towards us and we are in regular contact. The CEO, George Campanellas also sits on our advisory board. As we brought many Cypriots together in a short period of time, we started to gain traction and the attention of many people and organizations alike, all of which we hope to engage and collaborate with in the future.
Είναι γεγονός πως οι Κύπριοι του Λονδίνου διαχρονικά έχουν παίξει σημαντικό ρόλο σε θέματα που αφορούν την ιδιαίτερη τους πατρίδα την Κύπρο. Εσείς έχετε σκοπό να λειτουργήσετε ως μια οικονομικοεπιχειρηματική γέφυρα Λονδίνου-Κύπρου;
Φ.Θ: Οι Cypriots in the City είναι η πλατφόρμα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ της κυπριακής οικονομικής κοινότητας στο Λονδίνο και των φίλων μας στην Κύπρο. Έχουμε δημιουργήσει έναν σαφή σύνδεσμο πίσω στην Κύπρο και αυτό λειτουργεί καλά μέχρι σήμερα. Ένα παράδειγμα αυτού είναι ότι έχουμε ανοίξει τις εκδηλώσεις μας σε πολλούς επαγγελματίες στην Κύπρο, οι οποίοι συχνά συζητούν θέματα και ζητήματα που σχετίζονται τόσο με το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και με την Κύπρο. Τόσο η διασπορά του Ηνωμένου Βασιλείου όσο και οι φίλοι μας στην πατρίδα μας, στην Κύπρο, είναι πολύ ενθουσιασμένοι για αυτήν την πρωτοβουλία, αλλά και για το γεγονός ότι φέρνουμε σε επαφή όλους τους Κύπριους και για το ότι αυτή η πρωτοβουλία δεν επικεντρώνεται μόνο στη μία ή στην άλλη κοινότητα.
Is it true that Cypriots in London have throughout time played an important role in matters regarding their motherland, Cyprus. Do you intend to act as financial business bridge between London and Cyprus?
PT: Cypriots in the City is the knowledge exchange platform between the Cypriot financial community in London and our friends back in Cyprus. We have established a clear link back into Cyprus and that is working well to date. An example of this is that we have opened our events to many professionals in Cyprus, which often discuss issues and themes related to both the UK and Cyprus. Both our UK diaspora as well as our friends back home in Cyprus are very excited about this initiative and the fact that it brings all Cypriots together and this initiative is not focused only on the one or the other community.
Θα μπορούσαν μεγάλοι και γνωστοί Κύπριοι επιχειρηματίες του Λονδίνου να εμπλακούν στο Cypriots in the City;
Φ.Θ: Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν στο δίκτυό μας, υπό τον όρο ότι πληρούν τα κριτήρια συμμετοχής. Η συμμετοχή στο Cypriots in the City είναι ανοικτή σε Κύπριους που εργάζονται σε χρηματοοικονομικές υπηρεσίες / επαγγελματίες συμβούλων / νομικής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και σε φοιτητές στο Ηνωμένο Βασίλειο που ελπίζουν να συμμετάσχουν σε ένα από αυτά τα επαγγέλματα. Είμαστε υπερήφανοι που είμαστε το πιο περιεκτικό δίκτυο για Κύπριους επαγγελματίες στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτήν την ευκαιρία για να αναφέρω την θυγατρική ομάδα “Cupriots in the City” όπου εκεί τα μέλη είναι μη Κύπριοι που ενδιαφέρονται για δικτύωση με την κοινότητά μας. Αυτή η κατηγορία δημιουργήθηκε λόγω του ενδιαφέροντος που είχαμε από μη Κύπριους να συμμετάσχουν στην πλατφόρμα μας, μετά την κυκλοφορία του Cypriots in the City στα κοινωνικά μέσα. Η έλξη και το ενδιαφέρον που λάβαμε για να ενταχθούν στην πλατφόρμα επεκτάθηκαν πολύ πιο πέρα από τους Κύπριους και ελπίζουμε ότι η συμμετοχή των συνεργατών θα επιτρέψει σε όλους να συνεργαστούν μαζί μας και να αναπτύξουν περαιτέρω και να εμπλουτίσουν το επαγγελματικό μας δίκτυο.
Could well-known and famous Cyptriot businessmen of London get involved in ‘Cypriots in the City’?
PT: Everyone is welcome to join our network, provided they meet our membership criteria. Membership to Cypriots in the City is open to Cypriots that are working in financial services/ consulting/ law professionals in the UK, as well as students in the UK that hope to join one of these professions. We pride ourselves on being the most inclusive network for Cypriot professionals in the UK.
I would like to take this opportunity to mention our affiliate membership, the ‘Friends of Cypriots in the City’ membership. This is for non-Cypriots who are interested in networking with our community. This category was created given the interest we had from non-Cypriots on being involved in our platform, after our launch on social media. The traction and interest we received in joining the platform extended far beyond Cypriots and we hope the affiliate membership will allow all to engage with us and further develop and enrich our professional network.
Η οικονομία της Βρετανίας έχει επηρεαστεί τόσο από το Brexit όσο και από την πανδημία του κορωνοϊου, ποιες είναι οι δικές σας εκτιμήσεις για το θέμα;
Φ.Θ: Η άποψη του Cypriots in the City είναι ότι δεν έχει επηρεαστεί μόνο η οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου από το covid 19, αλλά ολόκληρη η παγκόσμια οικονομία. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει καταβάλει τεράστιες προσπάθειες και πόρους για την εξεύρεση εμβολίου για του covid 19, και παρόλο που υπάρχει μεγάλος δρόμος μπροστά, η διάθεση του εμβολίου μπορεί να προσφέρει ελπίδα σε επιχειρήσεις και άτομα τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και παγκοσμίως.
Όσον αφορά το Brexit, πιστεύουμε ότι το Λονδίνο θα παραμείνει ένα κορυφαίο παγκόσμιο χρηματοοικονομικό κέντρο και θα είναι μια σημαντική κεφαλαιαγορά. Τα οφέλη της αγγλικής γλώσσας, του αγγλικού νόμου και της εταιρικής οικολογίας του Λονδίνου είναι προφανή.
Επιπλέον, στο Λονδίνο υπάρχει μια πολύ βαθιά δεξαμενή ταλέντων, η οποία συνεχώς εξυπηρετείται από πολλά πανεπιστήμια παγκόσμιας κλάσης τόσο στο Λονδίνο όσο και σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο. Εκτιμάται ότι λίγο περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους που ζουν στο Λονδίνο είναι απόφοιτοι πανεπιστημίου, επισημαίνοντας ότι το Λονδίνο θα μπορεί να συνεχίσει να προσελκύει ταλαντούχους και μορφωμένους ανθρώπους.
Τέλος, αν και αυτό που μπορεί να ακούσετε στην Κύπρο είναι αλήθεια σχετικά με τις εταιρείες που μετακομίζουν σε άλλα μέρη στην Ευρώπη, αξίζει να σημειωθεί ότι η κίνηση δεν είναι μονόδρομη, τα ιδρύματα της ζώνης του ευρώ έχουν ανοίξει γραφεία στο Λονδίνο για να διασφαλίσουν την ικανότητα λειτουργίας στο Ηνωμένο Βασίλειο και υπηρεσιών.
Britain’s economy was influenced as much from BREXIT as the Covid-19 pandemic. What are your views on this matter?
PT: The Cypriots in the City view is that it is not only the economy of the UK that has been impacted by COVID, but the global economy. The UK has committed huge effort and resources into finding a vaccine for COVID, and although there is a long journey ahead, the roll-out of the vaccine can only offer hope to businesses and individuals both in the UK and globally. As far Brexit is concerned, we do believe that London will remain a leading global financial center and will be a major capital market. The benefits of the English language, English law, and London’s corporate ecology are obvious.
Furthermore, in London there is a very deep talent pool, that is continually being serviced by several world class universities both in London and across the UK. It is estimated that just over half of people living in London are university graduates, pointing to the fact that London will be able to continue to attract talented and educated people.
Finally, although what you may hear in Cyprus is true regarding firms moving other parts to Europe it is worth noting that the traffic is not one way, euro-area institutions have opened offices in London to ensure the ability to operate in the UK and service this market.
Πόσο θα επηρεαστούν οι σχέσεις Λονδίνου – Κύπρου τώρα με την οριστικοποίηση και εφαρμογή του Brexit και τι θα σημαίνει αυτό για όσους Κύπριους (με Κυπριακό διαβατήριο) θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν στο Λονδίνο;
AK: Όσον αφορά τις εμπορικές και χρηματοοικονομικές ροές, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα ως προς τον τρόπο με τον οποίο η εμπορική σχέση Ηνωμένου Βασιλείου / Κύπρου μπορεί να γίνει με το BREXIT, καθώς το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ εξακολουθούν να διαπραγματεύονται μια εμπορική συμφωνία σήμερα που μιλάμε. Ωστόσο, αυτό που πιστεύουμε είναι ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο εθνών θα συνεχίσουν να παραμένουν ισχυρές ανεξάρτητα από το BREXIT. Και οι δύο είναι μέλη της Κοινοπολιτείας και έχουν στενούς ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς, αυτοί θα παραμείνουν πολύ μετά την πλήρη εφαρμογή του Brexit.
Οι Κύπριοι πολίτες (ή οποιοσδήποτε άλλος πολίτης της ΕΕ) που ζουν και εργάζονται επί του παρόντος στο Λονδίνο μπορούν να συνεχίσουν να το πράττουν υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εγγραφεί και έχουν επιτύχει το καθεστώς εγκατάστασης μέσω του συστήματος διακανονισμού ΕΕ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Διαφορετικά, ένα νέο σύστημα μετανάστευσης βάσει σημείων ξεκινά από την 1η Ιανουαρίου 2021. Παρόλο που η διαδικασία για Κύπριους υπηκόους (που δεν εργάζονται ήδη εδώ) μπορεί να έχει αλλάξει όσον αφορά τη διαβίωση και την εργασία στο Ηνωμένο Βασίλειο / Λονδίνο, πιστεύουμε ότι θα εξακολουθούν να υπάρχουν ευκαιρίες για τους Κύπριους για να εργαστούν στο Ηνωμένο Βασίλειο / Λονδίνο.
How much will the London-Cyprus relationship be affected now that BREXIT is finalised and will be implemented. What will that mean for the Cypriots (with Cypriot passports), that want to live and work in London?
AK: In terms of trade and financial flows, there is still great uncertainty as to how the UK / Cyprus trade relationship may look after BREXIT as the UK and the EU are still negotiating a trade deal as we speak. However, what we believe is more certain is that relations between the two nations will continue to remain strong regardless of BREXIT. Both are Commonwealth members and have close historical and cultural ties, these will remain long after Brexit takes full effect.
Cypriot (or any other EU) citizens currently living and working in London can continue to do so provided they have registered for and achieved settled status via the UK government’s EU Settlement Scheme. Otherwise, a new points-based immigration system commences from 1st January 2021. Although the process for Cypriot nationals (not already working here) may have changed in terms of living and working in the UK / London, we believe there will still be opportunities for Cypriots to work in the UK / London.
Sign-Up: https://www.cypriotsinthecity.org/join/
Follow on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cypriots-in-the-city/
Follow on Facebook: https://www.facebook.com/cypriotsinthecity/
