Δελτίο Τύπου / Press Release
Text follows in English
Στα πλαίσια της προώθησης των Δρόμων του Μελιού, η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λάρνακας έχει λανσάρει βίντεο που προβάλλει δραστηριότητες τις οποίες μπορεί ο επισκέπτης ν’ απολαύσει στα εννέα Μελισσοχώρια της Ορεινής Λάρνακας.
Τα υπό αναφορά χωριά, τα οποία είναι γνωστά για την παραγωγή εξαιρετικής ποιότητας μελιού, συγκεντρώνουν αρκετά μελισσοκομεία και ένα μεγάλο αριθμό κυψελών ενώ μελισσοκόμοι της περιοχής προσφέρουν διαδραστικά προγράμματα και περιηγήσεις. Παράλληλα, διοργανώνονται στην περιοχή τρία ετήσια φεστιβάλ που έχουν θεματική το Μέλι και τη Μελισσοκομία. Τα Μελισσοχώρια της Ορεινής Λάρνακας είναι η Ορά, η Οδού, η Λάγια, η Βάβλα, η Μελίνη, ο Κάτω Δρυς, η Βαβατσινιά, οι Αγίοι Βαβατσινιάς και τα Κάτω Λεύκαρα.
Οι δραστηριότητες που προβάλλονται στο εν λόγω βίντεο είναι, μεταξύ άλλων, το πρόγραμμα «Γίνε μελισσοκόμος για μια μέρα», οι μελισσοκομικές περιηγήσεις, τα βιωματικά εργαστήρια δημιουργίας καλλυντικών, κεριών και άλλων χειροτεχνιών με βάση το μέλι και το κερί της μέλισσας, η γευσιγνωσία μελιού καθώς και οι θεματικές εκδηλώσεις. Παρουσιάζονται επίσης τα οικολογικά «ξενοδοχεία» Μελισσών, το Μουσείο Μέλισσας και Κεντήματος στον Κάτω Δρυ, το Μελισσόπαρκο στη Μελίνη και η Διαδρομή «Το Ταξίδι της Γνώσης της Μέλισσας» στην Οδού. Επιπρόσθετα, προβάλλονται παραδοσιακά εδέσματα με συστατικό το μέλι όπως λουκουμάδες και παστελάκι, εφόσον ευρύτερος στόχος είναι η διαφύλαξη και προώθηση των τοπικών
συνταγών με το συγκεκριμένο ευεργετικό προϊόν και η ενθάρρυνση των εστιατορίων της
περιοχής να εντάξουν στο μενού τους συνταγές με μέλι.
Η ΕΤΑΠ Λάρνακας, σε συνεργασία με το Υφυπουργείο Τουρισμού και το Δίκτυο Τροόδους οι οποίοι να σημειωθεί ότι ξεκίνησαν την όλη πρωτοβουλία – επιδιώκουν να δημιουργήσουν μια ξεκάθαρη ταυτότητα για τα «Μελισσοχώρια» της Ορεινής Λάρνακας καθότι πρόκειται για μια δράση αειφόρα η οποία συμβάλλει μεταξύ άλλων στην τουριστική ανάπτυξη και στην αναζωογόνηση της ζωής στην ύπαιθρο.
Το βίντεο για τα Μελισσοχώρια της Ορεινής Λάρνακας, είναι διαθέσιμο από το κανάλι
της ΕΤΑΠ στο You-Tube
Aπευθείας πρόσβαση:
και τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης της Εταιρείας.
New Video of Mountainous ‘Rural Larnaka Honey Villages’
As part of the promotion of its Honey Route, Larnaka Tourism Board (LTB) has created
a video that promotes the various activities and attractions that visitors can enjoy in the
cluster of nine ‘Rural Larnaka Honey Villages’ located in the region’s mountainous
areas.
The villages in question are collectively known for their production of superior quality
honey and are home to a significant number of apiaries with a large number of hives.
The beekeepers of the area offer interactive programmes, tours and workshops, as well
as organising three annual festivals themed around beekeeping and honey.
The nine mountainous villages that comprise the ‘Rural Larnaka Honey Villages’ are:
Agioi Vavatsinias, Kato Drys, Kato Lefkara, Lageia, Melini, Odou, Ora, Vavla and
Vavatsinia.
The activities shown in the short video include, among others, the hands-on tour
‘Become a Beekeeper for a Day’, beekeeping tours, interactive workshops for creating
cosmetics, candles and other crafts with honey and beeswax, honey tasting and
thematic events. Also presented are the ecological bee ‘hotels’ that encourage solitary
bees; the Bee & Embroidery Museum in Kato Drys; the Bee Park in Melini, and the
informative self-guided route ‘The Journey of Knowledge about Bees’ in Odou.
Traditional delicacies prepared with honey – such as donuts and nut brittle are also
promoted as part of the wider goal to preserve and promote local recipes that use the
beneficial ingredient of honey, and to encourage local restaurants to include honey
recipes on their menus.
LTB – in cooperation with the Deputy Ministry of Tourism (DMT) and the Troodos
Network of Thematic Centers – leader of the initiative – aim to carve a clear and unique
identity for the ‘Rural Larnaka Honey Villages’. This has a two-fold aim; to promote
sustainable tourism practises, and to revitalise the rural areas of the region and
safeguard their traditions and local pastimes.
The video is available to view on the LTB’s YouTube channel and its social media pages.
