ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Text follows in English
Η Ύπατη Αρμοστεία της Κύπρου στο Λονδίνο με περηφάνια παρουσιάζει το πολυβραβευμένο κυπριακό συγκρότημα Monsieur Doumani για μια ζωντανή εμφάνιση στο θρυλικό Rich Mix στο Λονδίνο.
Οι Monsieur Doumani επιστρέφουν με ένα συναρπαστικό τέταρτο άλμπουμ, “Pissourin”, σπρώχνοντας τον μεσογειακό τους ήχο προς μια βαθιά ψυχεδελική και avant-folk
κατεύθυνση. Μια χορευτική καταιγίδα από ηλεκτρονικούς ρυθμούς, συνδυασμένους με
παραδοσιακά έγχορδα όργανα και τρομπόνι να φτιάχνουν μια μοναδική ατμόσφαιρα. Το
άλμπουμ “Pissourin” κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο από τη γερμανική δισκογραφική
εταιρεία Glitterwin Records.
Στις 21 Οκτωβρίου 2021, η μπάντα παρουσιάζει αυτό το πολυσυζητημένο άλμπουμ στο
Ηνωμένο Βασίλειο για πρώτη φορά, καθώς και επιλεγμένη μουσική από την προηγούμενη
δισκογραφία τους.
Οι Monsieur Doumani βραβεύτηκαν ως “Καλύτερο Συγκρότημα” στα Songline Music
Awards 2019 και έλαβαν το “German Records Critics Awards’ ” καθώς και το “Critics Award”
στα Παγκόσμια Βραβεία Μουσικής του Andrea Parodi.
Το άλμπουμ τους “Pissourin” έχει λάβει πέντε αστέρια και έχει ανακηρυχθεί κορυφαίο
παγκόσμιο άλμπουμ από το περιοδικό Songlines, ενώ έχει λάβει τέσσερα αστέρια από τους
κριτικούς των σημαντικότερων βρετανικών εφημερίδων, όπως η Guardian και η Financial
Times.
Είσοδος δωρεάν.
Προσέλευση: 8:15μ.μ.
Έναρξη συναυλίας: 9:00μ.μ.
Για κρατήσεις: https://richmix.org.uk/events/monsieur-doumani-live-in-london
Περισσότερες πληροφορίες: www.culturalchc.co.uk
Διοργάνωση: Ύπατη Αρμοστεία Κύπρου – Πολιτιστικό Τμήμα.
Επιχορήγηση: Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας – Πολιτιστικές
Υπηρεσίες.
PRESS RELEASE
The Cyprus High Commission in the UK is proud to present the multi-award winning Cypriot
trio Monsieur Doumani for a live concert at the prestigious Rich Mix in London.
Monsieur Doumani return with a thrilling fourth album, “Pissourin”, pushing their
trademark Mediterranean sonics into a deep psychedelic and avant-folk direction. A
danceable fever storm of stringed instruments, multi-layered singing and trombone-driven
low end. The album ‘Pissourin’ was released in September by acclaimed German label
Glitterbeat Records. On Thursday, 21 October 2021, the band is presenting this highly
acclaimed album in the UK for the first time as well as selected music from their previous
discography.
Monsieur Doumani were awarded as ‘Best Group’ in the Songlines Music Awards 2019 and
have received the prestigious ‘German Records Critics Awards’ as well as the ‘Critics Award’
in the Andrea Parodi World Music Awards.
Reviews of “Pissourin” include five-stars and “Top of the World” album from Songlines
magazine, as well as four-stars from the Guardian (“one of the most entertaining, confident
and inventive groups in the scene”) and from the Financial Times (“impressive”).
Free entrance.
Doors open: 8:15pm
Concert starts: 9:00pm
Book at: https://richmix.org.uk/events/monsieur-doumani-live-in-london
More info: www.culturalchc.co.uk
Organized by: Cyprus High Commission – Cultural Section
Sponsored by: Cyprus Ministry of Education, Culture, Sports and Youth – Cultural Services
