ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ (English text follows)
Το Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης προσκαλεί όλα τα παιδιά, την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου, σε παιδική Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση. Η εκδήλωση ξεκινά στις 17:00, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Συμβουλίου. Μαζί μας θα είναι η Θεατρική Ομάδα PrimaVista, η οποία έχει ετοιμάσει ένα πλούσιο Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει:
• Μίνι Θεατρική Παιδική Παράσταση.
• Ανάγνωση Παραμυθιού από τη Νεράιδα των Χριστουγέννων.
• Παιχνίδια, Αυτοσχεδιασμούς και Διαγωνισμούς για τα Παιδιά.
• Μαγικά Ταχυδακτυλουργικά Κόλπα από το Ξωτικό των Χριστουγέννων.
• Μπόλικο Χορό και Τραγούδια με Smoke Machine
• Μπαλονοκατασκευές – Δωράκια για όλα τα Παιδιά
• Άγιο Βασίλη που θα έρθει στο τέλος της Εκδήλωσης με τα Δώρα του.
Θα προσφερθούν στα παιδιά γλυκά, ζεστά κάστανα και ζεστή σιταροπούλα (καλαμπόκι).
CHILDREN’S CHRISTMAS EVENT
The Community Council of Voroklini invites all children, on Wednesday, December 21, to a children’s Christmas event. The event starts at 17:00, in the Council’s Theatre Hall. We shall have with us the PrimaVista Theater Group, which has prepared a rich Christmas Program which includes:
• Mini Theatrical Children’s Performance. • Fairytale reading from the Christmas Fairy.
• Games, Improvisations and Competitions for Children. • Magic Tricks from the Christmas Elf.
• Lots of Dancing and Singing (with Smoke Machine). • Balloon modeling – Gifts for all Children
Santa will come at the end of the Event with his Gifts.
Sweets, Hot Chestnuts and Pop Corn will be offered to the children
