*Text Follows in English
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Ο Κυπριακός Δικοινοτικός Συνασπισμός Γυναικών (CWBC), μια έντονα υπέρ της λύσης δικοινοτική ομάδα γυναικών, που συγκεντρώνει ένα ευρύ φάσμα εμπειρογνωμοσύνης,
γνώσεων και εμπειριών, με βαθιά δέσμευση για την ειρήνη, παραμένει εξαιρετικά ανήσυχος
για το συνεχιζόμενο αδιέξοδο στο κυπριακό πρόβλημα.
Τονίζει ότι εάν επιτραπεί η συνέχιση του απαράδεκτου status quo και το κυπριακό
παραμείνει άλυτο, θα έχει τεράστιες επιζήμιες επιπτώσεις για το μέλλον του νησιού και
των δύο κοινοτήτων.
Εκφράζει την σθεναρή υποστήριξη του στις προσπάθειες που καταβάλλει η Προσωπική
Απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, κας Maria Angela Holguin Cuellar, και
υπογραμμίζει την ανησυχία του για το ενδεχόμενο η θητεία της να μην ανανεωθεί στις 5
Ιουλίου 2024.
Με επιστολή που απεύθυνε στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Γκουτέρες στις 28 Ιουνίου
2024, τον παροτρύνουν να πάρει την τολμηρή απόφαση να παρατείνει την εντολή της
Προσωπικής του Απεσταλμένης, ώστε να δοθεί λίγος επιπλέον χρόνος για εντατικότερες
προσπάθειες από όλους και με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, για την επίτευξη του
επιθυμητού αποτελέσματος.
Θεωρεί ότι η παραχώρηση πρόσθετου χρόνου στην Προσωπική Απεσταλμένη του ΟΗΕ,
εφόσον παραταθεί η εντολή της, θα επιτρέψει την περαιτέρω συνεργασία με όλους τους
εμπλεκόμενους φορείς, καθώς και την υποβολή συγκεκριμένων προτάσεων σχετικά με τα
βήματα που απαιτούνται για τον επανασχεδιασμό της διαδικασίας, ώστε αυτή τη φορά να
υπάρξει θετικό αποτέλεσμα.
Τονίζεται συγκεκριμένα ότι «Αυτή τη φορά η διαδικασία των διαπραγματεύσεων θα πρέπει
να είναι διαφορετική, να γίνει πιο περιεκτική, πιο συμμετοχική, πιο διαφανής και όχι ως
αποκλειστική ευθύνη των δύο ηγετών. Οι γυναίκες, η νεολαία και η κοινωνία των πολιτών
πρέπει να διαδραματίσουν αποφασιστικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις».
Επαναλαμβάνει την δέσμευση του να συνεχίσει την αμέριστη στήριξη του στις
προσπάθειες που καταβάλλει η Προσωπική Απεσταλμένη κινητοποιώντας τις γυναίκες της
Κύπρου προς αυτή την κατεύθυνση.
Προσβλέπουμε στη ευρεία δημοσιοποίηση της πρωτοβουλίας και επισυνάπτουμε την
επιστολή προς τον Γ.Γ. του ΟΗΕ στην οποία περιλαμβάνονται αναλυτικότερα οι πιο πάνω
θέσεις του Κυπριακού Δικοινοτικού Συνασπισμού Γυναικών (CWBC).
PRESS RELEASE
CYPRUS WOMEN BICOMMUNAL COALITION
The Cyprus Women Bicommunal Coalition (CWBC), a strongly pro-solution bicommunal
women’s group that brings together a wide array of expertise, knowledge and experience,
with a deep commitment to peace, remains extremely concerned about the ongoing stalemate
in the Cyprus problem
Τhey emphasize that if the unacceptable status quo is allowed to continue and the Cyprus
problem remains unresolved, it will have detrimental consequences for the future of the
island and for both communities.
They express their strong support for the efforts made by the Personal Envoy of the UN
Secretary-General, Ms. Maria Angela Holguin Cuellar, and are concerned over the possibility
that her mandate will not be renewed on July 5, 2024.
In a letter they addressed to the UN Secretary General Mr. Guterres, on 28 June 2024, they
urged him to take the bold decision to extend the mandate of his Personal Envoy, to allow
some additional time for more intensive efforts by all and with the support of the
international community to achieve the desired result.
The Cyprus Women Bicommunal Coalition (CWBC) believes that granting additional time
to the UN Personal Envoy, if her mandate is extended, would allow for further engagement
with all actors involved, as well as the submission of concrete recommendations on the steps
needed to redesign the process, in order to enable a positive outcome this time.
It is specifically stressed that “This time the negotiation process must be different, more
inclusive, more participatory, more transparent and not as the sole responsibility of the two
leaders. Women, youth, and civil society must play a decisive role in the negotiations”.
The Cyprus Women Bicommunal Coalition reiterate their commitment to making a positive
contribution and assisting Ms. Holguin’s efforts by mobilizing the women of Cyprus in this
direction.
We look forward to the wide media coverage of this initiative and attach the letter to the UN
Secretary General in which the above positions of the Cyprus Women’s Bicommunal
Coalition (CWBC) are detailed.
