*Το κείμενο ακολουθεί στα ελληνικά
Join the Pram Parade !
Calling all parents, tots, prams and wheelchairs!
We all take our little ones for walks almost every day, right ?
– so why not do it together?
Let’s turn our usual walks into a fun, friendly parade !
But this isn’t just about strolling , it’s about connecting !
This event is the ideal chance to meet fellow parents, find playmates for our little ones, enjoy the fresh air together and making memories with friendly faces.
Each pram & wheelchair will be decorated with a white balloon (provided by us!) to symbolize peace and friendship among all the kids regardless of their nationality.
As we walk together, we’ll also show the city that these small citizens – and all of us with wheels – are an important part of the community too.
At the end of the parade, we’ll hand out pens and paper so you can write down the challenges you face while navigating the city with a pram or wheelchair – like tricky pavements, street obstacles, or difficult crossings. We’ll gather all your notes and pass them on to the mayor, with the hope of improving our city’s accessibility for everyone!
So, grab your pram, pack some snacks, and let’s hit the pavement – because nothing says “community” like walking together, making new friends, and showing the city how connected we are.
Let’s make it a day to remember, watching a parade of floating white balloons, as we walk towards a more inclusive and accessible city for all!
Note : Gathering point will be THE FOUNTAIN at FINIKOUDES
Ελάτε να συμμετέχετε στην Παρέλαση με τα Καρότσια!
Καλούμε όλους τους γονείς, τα μωρά, τα καρότσια και τα αμαξίδια!
Δεν παίρνουμε όλοι καθημερινά τα μικρά μας για βόλτα; – τότε γιατί να μην το κάνουμε μαζί; Ας μετατρέψουμε τις καθημερινές μας βόλτες σε μια διασκεδαστική και φιλική παρέλαση!
Αλλά δεν πρόκειται μόνο για μια βόλτα, πρόκειται για σύνδεση! Αυτό το γεγονός είναι η ιδανική ευκαιρία να γνωρίσουμε άλλους γονείς, να βρούμε φίλους για τα παιδιά μας, να απολαύσουμε τον καθαρό αέρα και να δημιουργήσουμε όμορφες αναμνήσεις με νέους φίλους.
Κάθε καρότσι και αμαξίδιο θα διακοσμηθεί με ένα λευκό μπαλόνι (το οποίο θα σας παρέχουμε!) για να συμβολίζει την ειρήνη και τη φιλία μεταξύ όλων των παιδιών, ανεξαρτήτως εθνικότητας.
Καθώς περπατάμε μαζί, θα δείξουμε και στην πόλη ότι αυτοί οι μικροί πολίτες – και όλοι εμείς που κινούμαστε με τροχούς – αποτελούμε σημαντικό κομμάτι της κοινότητας.
Στο τέλος της παρέλασης, θα δώσουμε στυλό και χαρτί ώστε να γράψετε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζετε όταν μετακινείστε στην πόλη με καρότσι ή αμαξίδιο – όπως δύσκολα πεζοδρόμια, εμπόδια στους δρόμους ή επικίνδυνες διαβάσεις. Θα συγκεντρώσουμε όλες τις σημειώσεις σας και θα τις παραδώσουμε στον δήμαρχο, με την ελπίδα να βελτιώσουμε την προσβασιμότητα της πόλης για όλους!
Οπότε, πάρτε το καρότσι σας, ετοιμάστε μερικά σνακ και ελάτε να περπατήσουμε μαζί – γιατί τίποτα δεν λέει “κοινότητα” όπως το να βαδίζουμε παρέα, να κάνουμε νέους φίλους και να δείξουμε στην πόλη πόσο συνδεδεμένοι είμαστε. Ας το κάνουμε μια αξέχαστη μέρα, βλέποντας μια παρέλαση από λευκά μπαλόνια, καθώς βαδίζουμε προς μια πιο συμπεριληπτική και προσβάσιμη πόλη για όλους!
