SkalaTimes
Text Follows in English
Το ντοκιμαντέρ “A Town Called Pyla” καταγράφει το ταξίδι μιας ομάδας νέων από το Δουβλίνο στο μοναδικό μεικτό χωριό της Κύπρου, την Πύλα. Στο πλαίσιο του προγράμματος “Gateway to Life Skills Expedition”, το εγχείρημα ένωσε νέους από την Ιρλανδία, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, με στόχο την προώθηση της διαπολιτισμικής συνεργασίας μέσα από τον αθλητισμό, την εκπαίδευση και τα ψηφιακά μέσα.
Η πρώτη προβολή του ντοκιμαντέρ πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2025 στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Πατρικίου στο Δουβλίνο.
Στην Κύπρο, η επίσημη προβολή έλαβε χώρα στις 28 Μαρτίου 2025, στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου UCLan στην Πύλα, παρουσία κρατικών αξιωματούχων και επίσημων προσκεκλημένων.
Η Πύλα ως σύμβολο ειρηνικής συνύπαρξης
Η Πύλα, το μοναδικό χωριό στην Κύπρο όπου συνυπάρχουν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, αναδεικνύεται μέσα από το ντοκιμαντέρ ως πρότυπο συμβίωσης και συνεργασίας. Το έργο περιλαμβάνει δυνατές στιγμές, όπως η αφήγηση του κ. Γιώργου, ο οποίος, αν και είχε εντολή να σκοτώσει Τουρκοκύπριους κατά το πραξικόπημα του 1974, επέλεξε να μην το κάνει, πρόκειται για μια ιστορία μέσα στο ντοκιμαντέρ που πραγματικά καθηλώνει – δεν θα αποκαλύψουμε την εξέλιξη της.
Μετά την προβολή, ακολούθησε συζήτηση με τους δημιουργούς και συμμετέχοντες του ντοκιμαντέρ.
Στην προβολή του ντοκιμαντέρ παρευρέθηκαν ο Πρέσβης της Ιρλανδίας στην Κύπρο, κ. Conor Long, o Πρέσβης της Ουκρανίας στην Κύπρο κ. Ruslan Nimchynsky, ο διαπραγματευτής για το Κυπριακό, κ. Μενέλαος Μενελάου, η Αντιδήμαρχος Αραδίππου, κ. Ευανθία Σάββα, καθώς και άλλοι επίσημοι.
Ιρλανδός Πρέσβης στην Κύπρο Conor Long: «Το Κυπριακό μπορεί να λυθεί»
Ο Πρέσβης κ. Conor Long, σε δηλώσεις του στο SkalaTimes, τόνισε ότι το Κυπριακό είναι ένα ζήτημα που μπορεί να επιλυθεί, αρκεί να αντλήσει διδάγματα από παρόμοιες περιπτώσεις άλλων χωρών. “Θυμάμαι πέρσι είχαμε φέρει έναν από τους διαπραγματευτές για το δικό μας πρόβλημα στην Ιρλανδία. Μας είχε πει πως υπήρχαν πολλές ομοιότητες ανάμεσα σε εκείνους που αγωνίστηκαν τη δεκαετία του ’90 για τη Δημοκρατία στην Αφρική και σε όσους προσπαθούσαν να επιτύχουν ειρήνη μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης. Όλοι μπορούσαν να μοιραστούν προκλήσεις, δυσκολίες και εμπειρίες από τις προσπάθειές τους”, ανέφερε χαρακτηριστικά.
Αναγνωρίζοντας τη μακρά διάρκεια του Κυπριακού, υπογράμμισε ότι είναι φυσιολογικό οι άνθρωποι να αισθάνονται απογοητευμένοι. “Πενήντα χρόνια είναι πολλά, αλλά και στην Ιρλανδία το πρόβλημα διήρκησε 30 χρόνια, με πολλές απώλειες και διχόνοια. Νιώθαμε ότι δεν θα υπήρχε λύση, όμως τελικά, με τους σωστούς ηγέτες, τη σωστή χρονική στιγμή, τις κατάλληλες συνθήκες και τη διεθνή στήριξη, το πρόβλημα λύθηκε”, τόνισε.
Στέλνοντας ένα αισιόδοξο μήνυμα, ο κ. Long προέτρεψε τους Κύπριους να μη χάνουν την ελπίδα τους: “Το Κυπριακό μπορεί να λυθεί. Δεν θα είναι εύκολο, αλλά αν δούμε πώς άλλοι λαοί κατάφεραν να ξεπεράσουν μακροχρόνιες διαμάχες, μπορούμε να διδαχθούμε πολύτιμα μαθήματα”.
Αναφερόμενος στο ντοκιμαντέρ “A Town Called Pyla”, το χαρακτήρισε “ενθαρρυντικό και θετικό”, καθώς προβάλλει τη συνεργασία της νέας γενιάς και το μήνυμα ελπίδας που μεταφέρει. “Είναι σημαντικό να βλέπουμε νέους ανθρώπους –Έφηβους, Τουρκοκύπριους, Ελληνοκύπριους, Ιρλανδούς– και να διαπιστώνουμε πως, παρά τις διαφορές τους, έχουν κοινά όνειρα: ένα καλύτερο μέλλον, μόρφωση, αγάπη, ταξίδια”, σημείωσε.
Παράλληλα, υπογράμμισε τις ομοιότητες μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, επισημαίνοντας ότι “στο τέλος της ημέρας, οι άνθρωποι είναι άνθρωποι” και ότι οι διαφορές τους είναι μικρές σε σύγκριση με όσα τους ενώνουν. “Ίσως οι Ε/Κ και οι Τ/Κ να έχουν περισσότερα κοινά από όσα νομίζουν”, ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας πως το μήνυμα που αναδεικνύεται και μέσα από το ντοκιμαντέρ είναι ότι το Κυπριακό μπορεί να λυθεί.
Διαπραγματευτής για το Κυπριακό Μενέλαος Μενελάου: «Η Πύλα αποδεικνύει ότι η συνύπαρξη είναι εφικτή»
Ο Διαπραγματευτής για το Κυπριακό, κ. Μενέλαος Μενελάου, σε δηλώσεις του στο SkalaTimes, χαρακτήρισε το ντοκιμαντέρ “A Town Called Pyla” ως μια εξαιρετική πρωτοβουλία που αναδεικνύει τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της Πύλας, στέλνοντας ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα: η ειρηνική συνύπαρξη Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων είναι εφικτή. “Πρόκειται για ένα ισχυρό παράδειγμα που πρέπει να ενισχύσουμε ακόμη περισσότερο, στο πλαίσιο της προσπάθειάς μας να ξεπεράσουμε την κατοχή και να φτάσουμε στην απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου”, τόνισε.
Σχετικά με το αν η Πύλα μπορεί να λειτουργήσει ως σύμβολο ελπίδας, ακόμα και μετά τα γεγονότα του 1974, ο κ. Μενελάου υπογράμμισε πως αποτελεί “ένα πολύ ισχυρό παράδειγμα που μεταφέρει ένα ξεκάθαρο μήνυμα”. Πρόσθεσε πως, σε συνδυασμό με άλλα γεγονότα, όπως η διάνοιξη των οδοφραγμάτων το 2004, η καθημερινή επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ, καθώς και η ενσωμάτωση των Τουρκοκυπρίων στην οικονομική και κοινωνική ζωή της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποδεικνύουν ότι η προοπτική μιας κοινής, ελεύθερης και επανενωμένης Κύπρου είναι εφικτή. Η Πύλα, είπε, αποδεικνύει ότι η συνύπαρξη είναι εφικτή.
Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με την υποστήριξη της Πολιτείας προς την Πύλα, ο κ. Μενελάου τόνισε πως “λαμβάνονται υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής και στηρίζεται η Πύλα” και επανέλαβε τη σημασία της συνεχούς στήριξης προς την κοινότητα.
Αναφερόμενος στο ντοκιμαντέρ, σημείωσε ότι είναι σημαντικό να φτάσει σε όσο το δυνατόν ευρύτερο κοινό, ώστε να διαδοθούν τα μηνύματα που μεταφέρει. Κλείνοντας, αποκάλυψε πως η πιο δυνατή στιγμή του ντοκιμαντέρ για τον ίδιο ήταν οι σκηνές που απεικονίζουν τη συνεργασία και την αδελφοσύνη ανάμεσα στους νέους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους.
Τιμητικές αναφορές
Ιδιαίτερη μνεία έγινε στον Κοινοτάρχη της Πύλας, κ. Σίμο Μυτίδη, για τις προσπάθειές του στη διατήρηση της ειρηνικής συμβίωσης στο χωριό. Οι συντελεστές του ντοκιμαντέρ τον εκθείασαν, σημειώνοντας πως η Πύλα θα μπορούσε να αποτελέσει πρότυπο για ειρήνη και επανένωση στο νησί.
Μετά την προβολή και τη συζήτηση, ακολούθησε δεξίωση, ενώ οι επίσημοι προσκεκλημένοι παρακάθισαν σε δείπνο σε παραθαλάσσιο εστιατόριο της περιοχής, επισφραγίζοντας τη βραδιά ως μια στιγμή διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων για το μέλλον της Κύπρου.
“A Town Called Pyla”: A Documentary on Coexistence and Dialogue, Starring the Pyla Community!
The Documentary “A Town Called Pyla”
The documentary “A Town Called Pyla” follows a group of young people from Dublin as they travel to Pyla, the only mixed village in Cyprus. As part of the “Gateway to Life Skills Expedition” program, the initiative brought together young people from Ireland, Greek Cypriots, and Turkish Cypriots, aiming to promote intercultural cooperation through sports, education, and digital media.
The documentary’s premiere took place in February 2025 at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. In Cyprus, the official screening was held on March 28, 2025, at the UCLan University premises in Pyla, attended by government officials and distinguished guests.
Pyla as a Symbol of Peaceful Coexistence
Pyla, the only village in Cyprus where Greek Cypriots and Turkish Cypriots coexist, is portrayed in the documentary as a model of collaboration and peaceful living. The film features powerful moments, including the story of Mr. Giorgos, who, despite being ordered to kill Turkish Cypriots during the 1974 coup, chose not to do so. This compelling story unfolds within the documentary—without revealing its outcome.
Following the screening, a discussion was held with the filmmakers and participants.
The screening of the documentary was attended by the Ambassador of Ireland to Cyprus, Mr. Conor Long, the Ambassador of Ukraine to Cyprus, Mr. Ruslan Nimchynsky, the negotiator for the Cyprus issue, Mr. Menelaos Menelaou, the Deputy Mayor of Aradippou, Ms. Evanthia Savva, as well as other officials.
Irish Ambassador to Cyprus Conor Long: “The Cyprus Problem Can Be Solved”
Irish Ambassador in Cyprus Mr. Conor Long, in statements to SkalaTimes after the screening of the documentary A Town Called Pyla, emphasized that the Cyprus problem is solvable, provided that lessons are drawn from similar cases in other countries. “I remember last year we invited one of the negotiators from Ireland’s own conflict. He told us there were many similarities between those who fought for democracy in Africa in the 1990s and those striving for peace between Israel and Palestine. They could all share challenges, difficulties, and experiences from their efforts,” he said.
Acknowledging the long duration of the Cyprus issue, he noted that it is natural for people to feel disappointed. “Fifty years is a long time. But Ireland also endured conflict for 30 years, with many casualties and deep divisions. We felt there would never be a solution, but in the end, with the right leaders, at the right time, under the right conditions, and with international support, the problem was resolved,” he stressed.
Sending an optimistic message, Mr. Long encouraged Cypriots not to lose hope: “The Cyprus issue can be solved. It won’t be easy, but by looking at how other nations resolved long-standing conflicts, we can learn valuable lessons.”
Referring to the documentary “A Town Called Pyla”, he described it as “encouraging and positive,” as it highlights the collaboration of young people and the message of hope it conveys. “It is important to see young people—teenagers, Turkish Cypriots, Greek Cypriots, Irish—realizing that despite their differences, they share common dreams: a better future, education, love, travel,” he noted.
He also emphasized the similarities between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, stating that “at the end of the day, people are just people,” and that their differences are minor compared to what unites them. “Perhaps Greek Cypriots and Turkish Cypriots have more in common than they realize,” he said, adding that the documentary reinforces the message that the Cyprus problem is not unsolvable.
Cyprus Negotiator Menelaos Menelou: “Pyla Proves that Coexistence is Possible”
The Cyprus Negotiator, Mr. Menelaos Menelou, in his statements to SkalaTimes, described the documentary “A Town Called Pyla” as an excellent initiative that showcases Pyla’s unique character and sends a strong political message: peaceful coexistence between Greek Cypriots and Turkish Cypriots is possible. “It is a powerful example that we must strengthen further in our effort to overcome the occupation and achieve the liberation and reunification of Cyprus,” he emphasized.
Regarding whether Pyla can serve as a symbol of hope even after the events of 1974, Mr. Menelou underlined that it is “a very strong example that conveys a clear message.” He added that, combined with other developments, such as the opening of the crossing points in 2004, daily communication and collaboration between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, and the integration of Turkish Cypriots into the economic and social life of the Republic of Cyprus and the European Union, all prove that the prospect of a shared, free, and reunified Cyprus is achievable. “Pyla proves that coexistence is possible,” he said.
When asked about state support for Pyla, Mr. Menelou stated that “the village’s unique characteristics are taken into account, and Pyla is supported,” reaffirming the importance of ongoing assistance to the community.
Regarding the documentary, he stressed that it is essential to reach as wide an audience as possible so that its message can be widely disseminated. Concluding, he revealed that the most powerful moment for him in the film was the scenes depicting the cooperation and brotherhood between young Greek Cypriots and Turkish Cypriots.
Honorable Mentions
Special recognition was given to the Mukhtar of Pyla, Mr. Simos Mitides, for his efforts in maintaining peaceful coexistence in the village. The documentary’s creators praised him, noting that Pyla could serve as a model for peace and reunification on the island.
After the screening and discussion, a reception followed, with the official guests attending a dinner at a seaside restaurant in the area—marking the evening as a moment of dialogue and exchange of views on Cyprus’s future.
