Text follows in English
Με ιδιαίτερη χαρά, η Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Κύπρο, σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Ορόκλινης σας προσκαλούν στις 11 Ιανουαρίου
2024 στην τελετή δωρεάς βιβλίων στην Ουκρανική γλώσσα στην Κοινοτική
Βιβλιοθήκη Βορόκληνης στο πλαίσιο του έργου “Ουκρανική Βιβλιοθήκη” που υλοποιείται υπό την αιγίδα της Πρώτης Κυρίας της Ουκρανίας, Olena Zelenska.
Στo πλαίσιο αυτής της εκδήλωσης, η Κοινότητα Ουκρανίας-Κύπρου, μαζί με το
Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης και την Κοινοτική Βιβλιοθήκη Βορόκληνης
διοργανώνουν μια ξεχωριστή βραδιά για την εισαγωγή του ουκρανικού πολιτισμού
στην τοπική κοινωνία.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης θα διεξαχθεί στην ουκρανική και αγγλική γλώσσα κι
έχει ως εξής:
5:00 μ.μ. – δραστηριότητα για παιδιά με την κατασκευή σελιδοδεικτών στη
βιβλιοθήκη.
6:00 μ.μ. – συναυλία παιδιών Ουκρανών και Κυπρίων.
6:30 μ.μ. – τελετή δωρεάς των Ουκρανικών Βιβλίων.
6:50 μ.μ. – μικρή δεξίωση.
Ελάτε με ουκρανικά βιβλία που έχετε ήδη διαβάσει και θα θέλατε να ανταλλάξετε
με νέα!
————————————————————————-
The Embassy of Ukraine in the Republic of Cyprus continues its efforts to make Ukrainian
books available to Ukrainians all over the island.
On January 11, 2024, the seventh Ukrainian Bookshelf in Cyprus will be officially
opened at Voroklini Community Library as part
of the “Ukrainian Bookshelf” project implemented under the patronage of the First
Lady of Ukraine, Olena Zelenska.
As part of this event, the Ukrainian-Cypriot Friendship Society, together with
Voroklini Community Council organizes a special evening to introduce Ukrainian culture to the local community.
The program of the event will be held in Ukrainian and English language:
5: 00 p.m. – master class for children on making bookmarks for books.
6:00 p.m. – concert of Ukrainian and Cypriot children.
6:30 p.m. – opening of the "Ukrainian Bookshelf".
6:50 p.m. – informal conversation over a cup of tea.
Come with Ukrainian books you have already read and would like to exchange for
new interesting ones! Books from the Ukrainian Bookshelf will give you a great
opportunity to do so
