*Η συνέντευξη ακολουθεί στα ελληνικά
We have contacted Dr Noam Chomsky for an exclusive interview on SkalaTimes regarding the situation in Ukraine. Even though he was extremely busy with many requests for an interview and some of them he had to turn down, he made an exception for SkalaTimes and answered our questions.
With great honour we present Dr Noams Chomsky Interview.
By Yiota Dimitriou
Cyprus, our island (a member of European Union) has been occupied by the Turks since 1974 but the European Union and NATO have not shown the same importance they have shown for Ukraine. Is this hypocrisy or not?
It’s one of the lesser examples. The US formally recognizes Israel’s annexation of the Syrian Golan Heights and a greatly expanded “Jerusalem” in violation of explicit Security Council orders, and Morocco’s takeover of Western Sahara in violation of the UN. And right now all are celebrating the meeting of Israel, Morocco, and the murderous Arab dictatorships that are causing the world’s worst humanitarian disaster in Yemen with critical US support (joined by the UK and others).
Europe imposed harsh sanctions on Russia for invading Ukraine. Did it sanction the US and UK for far their more destructive and of course totally illegal invasion of Iraq?
A bare beginning. Hypocrisy is simply normal behavior in statecraft and media.
Is there propaganda in the Western media regarding the situation in Ukrainian? How can people finally read behind the titles of the media and the news on TV?
Not hard, with a little effort and an open and critical mind.
You have taught us the importance of using the correct words. So I am asking you Dr Chomsky, what is going on in Ukraine? Is it a War? An Invasion? A restoration of democracy? A clearing of accounts that existed since 2014? An Annexation?
It’s a criminal invasion, in character if not in scale comparable to the US-UK invasion of Iraq, the Hitler-Stalin invasion of Poland, and other major state crimes.Pretexts and actual reasons are a separate matter.
There is some concern that this will lead to a Third World War. What is your opinion on this?
It is unfortunately close. And if that happens, it’s the end.
America was once superpower, is it still? And if not, has America realized that it’s no longer a superpower country?
It still is the one global superpower.
Donald Trump has launched a new social media network, called Truth Social. What is your opinion on this?
I haven’t looked at it. I presume it’s more of the nonsense that he spews forth regularly to his worshipful admirers
Finally, but yet importantly, what is your message to the people here in Cyprus who have concerns that a Third World War may begin and also worry for a possible new invasion by the Turks in our island?
The same message as for everyone: do what you can to achieve peace and justice.
Noam Chomsky: H υποκρισία είναι μια συνηθισμένη συμπεριφορά ανάμεσα στο κράτος και τα ΜΜΕ
Επικοινωνήσαμε με τον Δρ Νοάμ Τσόμσκι (Noam Chomsky) για μια αποκλειστική συνέντευξη του στο SkalaTimes, με θέμα το Ουκρανικό. Παρόλο που είχε αρκετές παρακλήσεις για συνεντεύξεις και κάποιες έπρεπε να τις απορρίψει, εντούτοις έκανε μια εξαίρεση για εμάς και απάντησε στις ερωτήσεις μας.
Με μεγάλη χαρά και τιμή λοιπόν παρουσιάζουμε σήμερα τη συνέντευξη του Δρ Νόαμ Τσόμσκι.
Της Γιώτας Δημητρίου
Η Κύπρος, το νησί μας, μέλος της ΕΕ, βρίσκεται σε κατοχή από το 1974 αλλά η ΕΕ και το ΝΑΤΟ δεν έδειξαν το ίδιο ενδιαφέρον που έχουν δείξει για την Ουκρανία. Είναι αυτό υποκρισία ή όχι;
Είναι το μικρότερο από τα παραδείγματα. Οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν επίσημα την προσάρτηση από το Ισραήλ στα υψώματα Γκολάν της Συρίας και μιας πολύ διευρυμένης «Ιερουσαλήμ» κατά παράβαση των ρητών εντολών του Συμβουλίου Ασφαλείας και την κατάληψη της Δυτικής Σαχάρας από το Μαρόκο κατά παράβαση των Ηνωμένων Εθνών. Και αυτή τη στιγμή όλοι γιορτάζουν τη συνάντηση του Ισραήλ, του Μαρόκου και των δολοφονικών αραβικών δικτατοριών που προκαλούν τη χειρότερη ανθρωπιστική καταστροφή στον κόσμο, στην Υεμένη, με την κριτική υποστήριξη των ΗΠΑ (και με την υποστήριξη του Ηνωμένου Βασιλείου και άλλων). Η Ευρώπη επέβαλε σκληρές κυρώσεις στη Ρωσία για την εισβολή στην Ουκρανία. Μήπως επέβαλε κυρώσεις στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο για την πολύ πιο καταστροφική και φυσικά εντελώς παράνομη εισβολή τους, στο Ιράκ;
Αυτά είναι μερικά από τα παραδείγματα.
H υποκρισία είναι μια συνηθισμένη συμπεριφορά ανάμεσα στο κράτος και τα ΜΜΕ
Υπάρχει προπαγάνδα στα Δυτικά ΜΜΕ σε σχέση με το Ουκρανικό; Πώς μπορούν οι άνθρωποι να διαβάσουν πίσω από τις γραμμές των ειδήσεων;
Δεν είναι δύσκολο, με λίγη προσπάθεια και ένα ανοικτό μυαλό και κριτική σκέψη.
Μας έχετε διδάξει πώς πρέπει να χρησιμοποιούμε σωστά τις λέξεις. Σας ρωτώ λοιπόν Δρ Τσόμσκι, αυτό που συμβαίνει στην Ουκρανία είναι πόλεμος; Είναι εισβολή; Είναι αποκατάσταση της δημοκρατίας; Ξεκαθάρισμα λογαριασμών που υπάρχουν από το 2014; Είναι προσάρτηση;
Είναι μια εγκληματική εισβολή, σε χαρακτήρα, αν όχι σε βαθμό, συγκρίνεται με την εισβολή των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ιράκ, με την εισβολή Χίτλερ και Στάλιν στην Πολωνία και με άλλα σοβαρά εγκληματικά ιστορικά γεγονότα.
Τα προσχήματα και οι λόγοι είναι ένα άλλο θέμα.
Κάποιοι ανησυχούν για την πιθανότητα ενός τρίτου παγκόσμιου πολέμου, ποια η δική σας άποψη γι αυτό;
Δυστυχώς είναι κοντά. Και αν αυτό συμβεί, θα είναι το τέλος.
Η Αμερική ήταν κάποτε υπερδύναμη, είναι ακόμη; Και αν όχι, το έχει συνειδητοποιήσει αυτό; Είναι ακόμη παγκόσμια υπερδύναμη.
Ο Donald Trump έχει ξεκινήσει ένα νέο δίκτυο κοινωνικής δικτύωσης που ονομάζεται truth social. Ποια η γνώμη σας γι αυτό;
Δεν το έχω κοιτάξει. Υποθέτω είναι περισσότερο ακόμη μια ανοησία από αυτές που εκτοξεύει συχνά στους θαυμαστές του.
Τέλος, ποιο είναι το μήνυμα σας στο κόσμο εδώ στην Κύπρο που όχι μόνο ανησυχεί για ένα πιθανό τρίτο παγκόσμιο πόλεμο αλλά και για μια νέα εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο;
Το ίδιο μήνυμα που πάει σε όλους: κάντε ότι μπορείτε για να πετύχετε την ειρήνη και την δικαιοσύνη.
- Απαγορεύεται η αναδημοσίευση της συνέντευξης χωρίς τη γραπτή έγκριση του SkalaTimes
