ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Press Release
Text follows in English
Λευκωσία, 06 Οκτωβρίου 2022
Έτσι ανακτούμε την αξιοπιστία μας
Χωρίς τυμπανοκρουσίες, έγινε ένα άλμα προόδου προς την κατεύθυνση της πάταξης της διαφθοράς και της διαπλοκής, όχι με πομπώδεις διακηρύξεις, αλλά με πρακτικές, εστιασμένες και συγκεκριμένες ενέργειες, που θα φέρουν απτό αποτέλεσμα στο εγγύς μέλλον.
Το αισιόδοξο αυτό μήνυμα αναβλύζει από τη Συμφωνία / Δέσμευση επτά (7) υποψηφίων για την προεδρία της Κυπριακής Δημοκρατίας να προωθήσουν την υλοποίηση της πρότασης ΠΙΣΣΑΡΙΔΗ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ-ΣΥΡΙΜΗ για το «Από πού τα βρήκες;» («Πόθεν Έσχες;») ΟΛΩΝ των Πολιτικά Εκτεθειμένων Προσώπων (ΠΕΠ), με αφετηρία εφαρμογής του νέου συστήματος την 1 Ιανουαρίου 2023.
Η πρόταση αυτή διαμορφώθηκε και δημοσιοποιήθηκε πριν από περίπου 2 χρόνια, από δύο έγκριτους, έμπειρους και ανεξάρτητους εγκεκριμένους λογιστές, σε συνεργασία με τον Νομπελίστα Οικονομολόγο Χριστόφορο Πισσαρίδη, κάτω από τον τίτλο «Λευκή Βίβλος: Οι Καταστάσεις Περιουσίας των Πολιτικά Εκτεθειμένων Προσώπων (ΠΕΠ) και το Συναφές Πόθεν Έσχες στην Κύπρο» (https://www.pothen-esches-cyprus.com), αλλά έκτοτε έμεινε αναξιοποίητη.
Όπως είναι γνωστό, η ουσία του «πόθεν έσχες;» είναι το γεφύρωμα της αύξησης (ή της μείωσης), μέσα σε κάθε ημερολογιακό έτος, της ανά το παγκόσμιο καθαρής περιουσίας του ΠΕΠ, συμπεριλαμβανομένης και της περιουσίας του/της συζύγου και των ανήλικων τέκνων του/της, με τα εισοδήματα των προσώπων αυτών και τα έξοδα διαβίωσής τους μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα.
Η διαχείριση του συστήματος αυτού θα είναι στα χέρια μιας πραγματικά ανεξάρτητης επιτροπής, που θα διασφαλίζει την εγκυρότητα και την αξιοπιστία του συστήματος.
Η Κοινή Δήλωση / Δέσμευση επισυνάπτεται.
ΑΠΟ ΠΟΥ ΤΑ ΒΡΗΚΕΣ; (ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ;)
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ / ΔΕΣΜΕΥΣΗ
ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κκ.
Αβέρωφ Νεοφύτου
Ανδρέα Μαυρογιάννη
Αχιλλέα Δημητριάδη
Γεωργίου Κολοκασίδη
Κωνσταντίνου Χριστοφίδη
Μάριου Ηλιάδη
Χριστόδουλου Πρωτοπαπά
ΕΠΕΙΔΗ:
1. Θεωρούμε την πάταξη της διαφθοράς και της διαπλοκής ότι είναι στόχος ύψιστης εθνικής σημασίας.
2. Αξιολογούμε την παρατιθέμενη στην ιστοσελίδα https://www.pothen-esches-cyprus.com, πρόταση του Νομπελίστα Οικονομολόγου Χριστόφορου Πισσαρίδη και δύο έγκριτων, έμπειρων και ανεξάρτητων εγκεκριμένων λογιστών, του Χρήστου Π. Παναγιωτίδη και του Νίκου Γ. Συρίμη, επί του θέματος του «πόθεν έσχες» ως ολοκληρωμένη, ορθή και τεκμηριωμένη.
3. Είμαστε άνθρωποι των πράξεων (και όχι των κενών περιεχομένου αόριστων λόγων).
ΔΕΣΜΕΥΟΜΑΣΤΕ ότι, εάν εκλεγούμε, θα προωθήσουμε άμεσα την υλοποίηση της πρότασης ΠΙΣΣΑΡΙΔΗ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ-ΣΥΡΙΜΗ, με αφετηρία εφαρμογής την 1 Ιανουαρίου 2023.
Η πατρίδα μας έχει ανάγκη ενός ανεξάρτητου και αξιόπιστου συστήματος «από πού τα βρήκες;» (πόθεν έσχες;), που κάθε χρόνο θα προσδιορίζει και θα ποσοτικοποιεί ΟΛΕΣ τις πηγές των εισοδημάτων των Πολιτικά Εκτεθειμένων Προσώπων (Προέδρου, Υπουργών, Βουλευτών, Αξιωματούχων του Δημοσίου).
Όποιος αρνείται τη διαφάνεια δεν έχει θέση στον πολιτικό χώρο της Κύπρου.
Καλούμε όλους τους υποψήφιους να υιοθετήσουν, άμεσα και χωρίς περιστροφές, τη θέση μας επί του «Πόθεν Έσχες».
Η Κύπρος αξίζει ένα καλύτερο μέλλον.
Αβέρωφ Νεοφύτου
Ανδρέας Μαυρογιάννης
Αχιλλέας Δημητριάδης
Γεώργιος Κολοκασίδης
Κωνσταντίνος Χριστοφίδης
Μάριος Ηλιάδης
Χριστόδουλος Πρωτοπαπάς
(Υπογράφηκε την 4 Οκτωβρίου 2022)
pothen.esches.cyprus@gmail.com
PRESS RELEASE
Nicosia, 06 October 2022
This is how we can regain our credibility
Without much drum beating, a huge leap has been made towards combating corruption and collusion, not with pompous proclamations, but with practical, focused and concrete action steps that will generate tangible results in the near future.
This optimistic message emerges from the Agreement / Commitment of seven (7) well-known candidates for the presidency of the Republic of Cyprus to promote the implementation of the PISSARIDES-PANAYIOTIDES-SYRIMIS proposal on the issue of “where have the funds come from?”, in relation to ALL the Politically Exposed Persons (PEPs), covering periods commencing on 1 January 2023.
The adopted proposal was formulated and published some 2 years ago, by two reputable, experienced and independent certified public accountants, in cooperation with the Nobel Prize-winning Economist, Christoforos Pissarides, under the title: “A white Paper: The Wealth Statements of the Politically Exposed Persons and the Related Sources of Funds, in Cyprus” (https://www.pothen-esches-cyprus.com), but had since remained untapped.
It is well-known that the substance of “where have the funds come from?” is the bridging of the increase (or decrease), in every calendar year, or the world-wide net wealth of a PEP, including the wealth of his/her spouse and underage children, with the income and the living expenses of these persons in the same time period.
The management of the system will be in the hands of a truly independent committee, which will secure the proper functioning and the reliability of the system.
The Common Declaration / Commitment Undertaking is attached.
TRANSLATED INTO ENGLISH FROM THE ORIGINAL IN THE GREEK LANGUAGE
“WHERE HAVE THE FUNDS COME FROM?”
COMMON DECLARATION AND UNDERTAKING
OF THE FOLLOWING CANDIDATES
FOR THE POSITION OF THE PRESIDENT
OF THE REPUBLIC OF CYPRUS
Averof Neophytou
Andreas Mavroyiannis
Achilleas Demetriades
Georghios Colocassides
Constantinos Christofides
Marios Eliades
Christodoulos Protopapas
GIVEN THAT:
1. We consider the goal of combatting corruption and collusion in Cyprus as being of the utmost national importance;
2. we have evaluated the proposal of Nobel Prize-winning economist Christoforos Pissarides and of two distinguished, experienced and independent certified public accountants, Messrs. Christos P. Panayiotides and Nicos G. Syrimis that is set out on the internet at https://www.pothen-esches-cyprus.com), as being complete, correct and appropriately documented;
3. we are persons who believe in resolving problems (rather than in talking about them),
WE COMMIT OURSELVES that, if elected, we will promote, on a priority basis, the implementation of the PISSARIDES-PANAYIOTIDES-SYRIMIS proposal, covering periods commencing on 1 January 2023.
Our country urgently needs an independent and reliable system of “where have the funds come from?”, which will annually establish and quantify ALL the sources of income of the Politically Exposed Persons (such as the president, ministers, members of parliament and other state dignitaries) in Cyprus.
Whoever rejects transparency has no place on the political stage of Cyprus.
We call upon all the candidates for the presidency to adopt, forthwith and without asterisks or other qualifying remarks, our position on the issue of “where have the funds come from?”
Cyprus deserves a better future.
Averof Neophytou
Andreas Mavroyiannis
Achilleas Demetriades
Georghios Colocassides
Constantinos Christofides
Marios Eliades
Christodoulos Protopapas
(Signed on 4 October 2022)
